|
המשפחה העירקית שלי
מאת דאהוד ע.
פעמים רבות תהיתי על משמעות שם משפחתי, עזר. חקרתי, בדקתי, השוויתי ומצאתי כמה תשובות. לצערי אף אחת מהן אינה יכולה להוות אמת אבסולוטית, מאחר וכיום אין לי את מי לשאול, ועם מי לברר.
למעשה במבטא עירקי מדוייק יש לבטא את שם משפחתי כעְזֶר, או ליתר דיוק עְזֶייר. כיום, שם משפחתי בפועל, עזר, נכתב כך כתוצאה של פשרה בין אלה מבינינו הטוענים שעלינו להישאר נאמנים לסדר האותיות ולהיקרא עָזָר, לבין אלה הטוענים שיש להישאר קרובים עד כמה שניתן לתעתיק, ולהיקרא עוזר.
לגבי משמעות שם המשפחה, קיימות 2 סברות:
האחת נתמכת ע"י מחקר כלשהו, אך לעניות דעתי אינה מוכחת כראוי, הטוען כי אנו צאצאי עזרא הסופר, שעלה מבבל, והיה ממנהיגי היהודים בימי שיבת ציון ובתחילת תקופת בית שני, ובדומה לנביא יחזקאל, מהווה עד היום דמות פופולארית בקרב יהודי עירק.
הסברה השניה טוענת שאנו קרויים ע"ש סב קדום, בשם עוזר (עְזֶייר), שעפ"י אילן היוחסין שלנו, אני מהווה צאצא דור 7 שלו, והוא זה ש"ניתק" לנו רצף מפואר בן 10 דורות, של אילן יוחסין בצורת דאהוד איבן סלמן איבן דאהוד איבן סלמן איבן דאהוד...
וזהו סיפורה של משפחת אבי:
עפ"י הידוע לי התגוררו בני משפחת עוזר/עזר בסמוך ל"קאח'וואת אל זריירי" בבגדד, ברחוב פראג'אללה מס' 4/150. מאוחר יותר בגרו צאצאיהם, נישאו, הקימו משפחות, התרבו, העתיקו מגוריהם והתפזרו ברחבי בגדד. אחד מהם היה סבי, דאהוד.
סבא וסבתא, בבה דאהוד וננה רבקה עליהם השלום, הורי אבי שיבדל לחיים ארוכים, באו בברית הנישואין בבגדד, ב1921. מאחר וילדה היתה ננה בנישואיה, בת 12 בסך הכל, וקטנת קומה, נהגו לספר במשפחה, שעל מושב הכלה הניחו כרית, על מנת שתיראה גבוהה יותר. עם לידת בתה בכורתה, דודתי האהובה חתון ז"ל, הפכה ננה לאם, והיא בת 14 בלבד. ברבות השנים נולדו להם 12 ילדים, כולם בבגדד - 6 בנים ו6 בנות. מאחר ו2 מבנותיהם נפטרו בגיל רך, האחת בגיל 4 והאחרת עם לידתה, נותרו ההורים השכולים עם 10 ילדים.
ערב עלייתם ארצה התגוררה המשפחה בקרבת סוּק חָאנוּנִי. בבה דאהוד, אבו חזקאל בפי כל, בן למשפחת קצבים ענפה, עסק לפרנסתו בבגדד במסחר בבשר, ועשה חיל בעסקיו בחנותו, ברובע בָּתָאווִ'ין.
משפחת אבי עלתה ארצה ב1950, משפחה בגדדית אמידה, שבן יום הפכה למנושלת רכוש וחסרת כל, מקדימה במעט את גל העלייה הגדול של 1951. עם הנחיתה, משאך מניח את רגליו על הקרקע, משתטח בבה דאהוד, נרגש כולו, לנשק את אדמת ארץ הקודש.
כבר בנמל התעופה, וכמצוות בן גוריון, יש מי שדואג להחליף לילדי המשפחה את השמות. כך למשל נעשה דודי נורי ליובל, מסעודה הפכה לשושנה, צאלח הפך לצדוק, סוהאם הפכה לשולמית, מוזלי לנאוה ואבי אכרם הפך לאבנר. עם עלייתה נשלחה המשפחה להתיישב במעברת חולון.
כרבים מהעולים בני העדה, בנוסף לקשיי הקליטה, השפה, והמימסד הקשוח והמתנכר, מצא עצמו בבה דאהוד, איש מאמין וירא שמיים, חזן מחונן בבית הכנסת, איש עמל כפיים גאה וחרוץ, עובד בעבודות דחק, מתקשה לפרנס בכבוד את משפחתו ברוכת הילדים. באין ברירה, ובעצת השלטונות, נשלחים 6 מהילדים ומפוזרים בין קיבוצי הצפון השונים - בית אלפא, רשפים, חפציבה ואלונים. מאוחר יותר עוזב אבי את קיבוץ רשפים בעמק בית-שאן, עובר לקיבוץ נחשונים, ע"י פ"ת, והופך לקל"בניק. מאחר והמבוגרים באחים היו כבר נשואים באותה עת, והצעירה היתה רכה בשנים, והורשתה להישאר בביתם, לא חלה עליהם "גזירת הגלות". וננה, אשת חיל מי ימצא, נוהגת להשכים קום, בכל יום שישי, למלא סלים במצרכים שידה היתה משגת, אוחזת ביד בתה הצעירה, ממהרת לתפוס אוטובוס אגד ולצאת לדרכה צפונה, מדלגת בין הקיבוצים השונים, לבקר את 6 ילדיה. עד היום לא ברור מדוע חויבו ההורים לנתק את האחים זה מזה, ובמקום לשלחם יחד, לקיבוץ אחד, כמשפחה, צריך היה לפזרם ברחבי הארץ. "כך אמרו לנו, וכך עשינו". לא שואלים שאלות מיותרות. תמימות של עולים חדשים לארץ זבת חלב ודבש.
מהר מאד מסתבר שהשהייה בקיבוץ, השלכות שליליות רבות עלולות להיות לה על הילדים, בעיקר של אובדן הזהות והערכים - ילדים שהגיעו מבית מסורתי, שומר מצוות, עלולים לגלות לפתע שיום הכיפורים בקיבוץ הוא למעשה חינגת שתייה, אוכל ושירה בציבור, בליווי אקורדיון, ואם צריך, ותמיד צריך, אז גם עבודה ברפת. בפסח חדר האוכל אינו מוכשר, וכלי האוכל אינם מוגעלים - בקיבוץ מותר, ואף רצוי, לאכול בפסח מהכל. גם חמץ. הילד הגיע לגיל 13? אז מה, בסך הכל עוד יום הולדת - בקיבוץ לא חוגגים בר מצווה. ומבחינת האוכל - מילא להתרגל למרגרינה, לדייסה ולריבה, אבל החיה ההיא, שבבית ובקרב הקהילה העירקית, אסור אפילו לומר את שמה, בקיבוץ יש מי שאוכלים ממנה, מהללים ומשבחים את בשרה. מיותר לציין שבבה וננה ממש לא מרוצים מהמצב...
המצוקה הכלכלית בבית גוברת, והאחים "נקראים לדגל", נאלצים לעזוב את הקיבוצים ולשוב לביתם, לסייע בכלכלת המשפחה - נערים ונערות, צעירים וצעירות, שכל החיים בארץ החדשה עוד לפניהם, נאלצים לנטוש את לימודיהם ואת כור ההיתוך החברתי, על מנת להירתם לטובת המשפחה ולצאת לעבודה. כל אחד מוצא לו דרך להתפרנס ותורם את חלקו הזעום לכלכלת המשפחה. למרות המצוקה הכלכלית והמחסור, מפגינה ננה אנושיות ומקפידה להפריש מדי יום מעט אורז, ולפזרו לציפורים, כי חזקה עליה שגם עם בעלי חיים יש לעשות גמילות חסדים.
עם הגיעם לגיל 18, מתגייסים הבנים שבחבורה, כל אחד בזמנו, לצה"ל. אף אחד מהם לא חוזר לקיבוץ עם השחרור.
בינתיים עוברות להן השנים - אחים נוספים נישאים ומקימים משפחות, העניינים הכלכליים מתחילים להסתדר, אך המצב הרפואי מתדרדר. בבה דאהוד לוקה בהתקף לב קשה, מאושפז בבית החולים, עובר מספר פעמים החייאה עקב מוות קליני, ובאין יכולת לעזור לו, נשלח אל ביתו, לסיים את חייו כפי שרצה ובמקום בו רצה. "הרופא קרא לי לשיחה", סיפר אבי פעם, "ואמר לי: אבא שלך מסרב למות בבית החולים. הוא רוצה למות בכבוד בביתו". משהוחזר מבית החולים, והגיע אל ביתו, כרע בבה דאהוד על ברכיו בהתרגשות, לנשק את מפתן הבית, הניח תפילין וביקש מננה רבקה, רעייתו, שתכין לו חולצה לבנה לכבוד ערב חג הסוכות העומד להתקדש על ישראל למחרת. בערבו של היום בו הוחזר הביתה, חש בבה דאהוד שלא בטוב, וביקש מננה כוס מים. משהגיעה אליו, וכוס המים בידה, הניח ראשו על כתפה, נפרד ממנה לעולמים, והחזיר נשמתו לבורא עולם, מבלי שהספיק להגשים את חלומו הגדול להתפלל בכותל המערבי (שהיה תחת כיבוש ירדני באותה עת). בן 64 בלבד היה במותו. היה זה בערב סוכות תשכ"ד. באותו היום הובא בבה דאהוד למנוחות. לאחר ההלוויה חזרה המשפחה הביתה והספיקה לשבת שבעה במשך שעה אחת בלבד, עד כניסת החג. עפ"י דין ישראל, ועפ"י הנחייה שקיבלו, עקב קדושת החג מנועים היו מלהמשיך בשבעה בצאת סוכות. "זכה למות צדיקים" אמרו הרבנים למשפחה. על אף פטירתו בגיל צעיר, זכה בבה דאהוד לראות נכדים רבים בחייו, נפלה בחלקו הזכות הגדולה להיות סנדק בברית של נכדו, הנקרא על שמו, ואף זכה לראות נינה ראשונה.
השנים חולפות, אבי ודודיי, כולם כבר נשואים, מקימים משפחות, מעמידים יוצאי חלציים לתפארת. שנתיים בדיוק לאחר מותו של בבה דאהוד, נולדתי אני. כמקובל במשפחתנו, מזה דורי דורות, זכיתי גם אני לשם דוד, אותו אני נושא בגאון, חולק אותו עם 5 בני דודים נוספים. לעומת זאת, אחי הצעיר שלומי, נושא, גם הוא בגאווה גדולה, את השם סלמן, וכמוני גם הוא חולק את שמו עם בני דודים נוספים.
עם השנים זוכה ננה רבקה לעדנה רבה מילדיה, שמעניקים לה במתנה 43 נכדים ונכדות, 3 מהן קרויות על שמה, ונינים לרוב. ננה, אשה אמיצה ודעתנית, אשה בעלת כבוד עצמי, אשת חיל שראתה הכל בחייה, ממשיכה לדבוק ברצונה להתגורר בגפה בביתה, מסרבת להוות נטל על המשפחה. גם הרעיון של לעבור לדירה נוחה יותר נפסל מבחינתה על הסף, נאמנה לבעלה המנוח ולעיקרון המקודש כי כל עוד נשמה באפה, "בֶּייתוּ אֵל אָבּוּ חֵזְקֶאל, מָא יֵינְבָּע, וּמָא יֵיתְאָגָ'ר" (ביתו של סבא לא יימכר ולא יושכר).
ננה הלכה לעולמה בגיל 83, כ28 שנים לאחר שהתאלמנה. זכות גדולה היתה לה שזכתה, עוד בחייה, לחבוק ולהושיב על ברכיה צאצא דור חמישי שלה.
משולחנו של דאהוד
|